公園情報

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

about image
about image
about image
about image

公園情報

普達措国家公園の敷居面積は601.1平方キロメートルです、国家公園は中華人民共和国雲南省シャングリラ市に位置します。2007年6月25日に公園が設立することを宣言しました。これは中国大陸の初めての国家公園です。 普達措国家公園は雲南西北にある“三江併流”世界自然遺産中心地域に位置します、国際重要湿地である壁塔海自然保護区と“三江併流”世界自然遺産である紅山区属都湖観光地により構成されます。中国大陸の初めての国家公園として2017年に普達措は世界に開かれます、シャングリラ市迄約22キロメートル離れます。 “普達”は梵語の音訳です、“舟”“船”の意味です。ポタラ宮のポタと普陀山の普陀と同じ意味です、即ち生きとし生けるものを救って彼岸へ導く舟です、“措”はチベット語では“湖、海”の意味です、“普達措”は衆生を済度し、苦海の彼岸へ導く舟湖です。 普達措は不思議で汚染のない童話世界です。普達措国家公園は主に属都湖、壁塔海と彌里塘亜高山牧場より構成されます。平均海抜は3500メートルから4000メートル以上です、三江併流世界自然遺産の重要構成要素として、同時に自然保護区です、生態環境が良いです、沼沢、湖、原始林、谷川、泉の水と珍しい動生物資源があります。夏の普達措国家公園は人にこんなに陶酔させます。公園の中の植物にはメコノプシス、ピリムラ、つつじの花、スプルース、モミ、シラカンバなど珍しい植物があります。公園の中にいろいろな野生動物が生活しています、例えばイノシシ、ジャコウジカ、ヒュウ、キジと各種な鳥類があります。 湖の海抜は3595メートルです、湖は東から西まで長さ2.8キロメートル、南から北迄幅0.7キロメートル、面積は120ヘクタールです。湖の中に一種類の原始魚が生きています。魚の体の色は金色、鱗がないです。腹のところに自然形成した皹があります。なんで、“属都裂腹魚”と名付けました。属都という言葉はチベット語の名称です、“チーズは石のような固いところです”、属都湖畔はシャングリラにある有名な亜高山牧場です。伝説によれば、ある徳の高い僧がここに行脚しました、牧畜民は彼に食物を捧げ、徳の高い僧は捧げた食物の中にチーズが一番美味しいと気づきました。そして、ここで作ったチーズは石のように固いと徳の高い僧が祈りました。そして、属都岡牧場が生まれました。湖は牧場の傍にあるので、属都湖だと名付けました。 彌里塘牧場は属都湖と壁塔海の間に位置します、彌里塘牧場は普達措国家公園内に最も大きな牧場です、緑の毛布みたいにヤクとローカルな牧草(蘇油花の名前の従来は当地の住民が良くバターで巻かれるためです)に飾られます。彌里塘はチベット語では“仏陀の目”です、空中から見下ろすと確かに仏陀の目みたいです。 壁塔海は地質原理から言うと断層構造です、湖の水はきれいで周りに山々に囲まれます、山と水の景色がひとつに融合し半青山半湖畔の素晴らしい光景を展示します、湖畔のつつじの花が煌びやかで美しく、花海の中から外を望むと広い草原上に牛と羊の群れが花で飾れる草原にのんびりと流れます。湖の景色と草原がお互いにエコーし趣と展示します。壁塔海の周りの植物は主にスプルースとモミです。在庫量は233万立方メートル迄至っています。これら森の中に大量のスギ、松、タヌギ、カバがあります、青々と茂る山の景色を構成します。 壁塔海は普達措公園の目玉です。当地チベット族の人の心に壁塔海を仙女の化身だと称します。伝説によればある人は彼女が天国で化粧する鏡を壊しました、鏡のかけらが世の中に落とし壁塔海を形成しました。“壁塔海”はチベット語ではいろいろなタヌギが生えるところです。湖面海抜は3538メートルで、南から北迄長さ3キロメートルで、東から西迄幅0.3キロメートルです、最も幅広いところは1.5キロメートルです。水域面積は約159ヘクタールです。水の平均深さは20メートル、最深なところは40メートルまで至ってます、壁塔海の中央にはチュウセンアサガオみたいな小島があります。小島は水面より30メートルあまりです、面積は0.027平方キロメートルです。島には多種類な植物があります、小さな自然王国です、公園の面積の中には我が国20%種類の植物を含んでいます。敷居面積は中国国土の0.7%だけであるものの、公園内には約1/3の哺乳動物、鳥類とほぼ100%の絶滅動物が生きています。島には仏堂があります、仏堂内には高さ三丈あまりの文殊菩薩金身、観音菩薩、金剛手と蓮華生像があります。 毎年の五月末から六月頭は壁塔海の最もきれいな季節です。桟道でのんびりと歩いて運が良かったら中外に知られる二つの絶景を見られます。五、六月には普達措国家公園には野にも山にもつつじの花が満開します、壁塔海の周りに生えるつつじの花はいつも一番きれいに咲きます。微風が掠めて花びらが湖面に落とします、つつじの花が微量の毒があるので、湖の中に原始魚に食べられると中毒で湖面に浮かべます、しかし死ぬわけではありません、半日ぐらいを経つとまた意識を取り戻し湖の奥へ泳ぎます。壁塔海のひとつ奇観である“つつじの花に酔う魚”となります。そして夜になると、林中の年をとった熊が月光に乗じて湖から魚を掬って食べます、これは我が壁塔海の二つ目の奇観である“年取った熊が魚を掬う”となります。 “二兎を追う者は一兎をも得ず”という諺があります。しかし、我が聖湖である壁塔海には、運がよければこの奇観を自分の目で見られます。

ニュース

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

国家公園から壁塔海までの道は地滑りで、壁塔海までの道は今建設中です、そして7月20日に工事完成となります。ご迷惑を掛けまして申し訳ございません、ご諒承のほど宜しく御願い致します。

about image

文化と物語

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

about image
about image
about image
about image

普達措国家公園の文化と物語

無くなった地平線の話の中にジェームズ・ヒルトンは虚しいところに行きました、シャングリラはもう人間天国の代名詞になって、永遠の楽園で世間と離れてるところでです。普達措国家公園は雲南省のシャングリラ県に位置します。2007年に成立し、中国の自然環境保護の第一歩で、そして、気張って国家公園の企画の前奏になっています。観光業は普達措の発展のポイントです。中国の西南の山々の中にあり、公園は三江併流の風景区の一部で、国連文教組織の世界文化遺産の一つ、中国の人気観光地です。公園関係の仕事及び生態観光を通して、当地の団地に経済利益を提供します、チベットの卓瑪っていう女の子は公園で働きます。”皆さん、おはよう!ようこそ、不思議なシャングリラ、きれいな普達措国家公園、私は公園のガイド、卓瑪です。みなさん、公園でいい旅をしますね~。”普達措国家公園は世界の生物多様化の地域に位置します。この地域は中国の0.7%の土地面積で、全国の20%以上の植物種類、3分の1の哺乳動物と鳥とほぼ100%の絶滅動物が含まれます。どの標準で評価しても、普達措は自然の仙境です。世間のほかの地域に発見されていない特有種類の魚があり、希有なきれいな蘭、黒首鶴とイチイのエキスはがんの治療の革新に不可欠な存在です。21歳の卓瑪はシャングリラで成長し、彼女の名前はチベット族の仙女です。彼女は歌とダンスがうまくて、標準語がぺらぺらです。卓瑪は観光者にチベットの歌を歌い、歌の中に普達措国家公園の美しい景色を述べます。公園の名前である“普達措”は当地のチベット語から生まれ、まさか点綴な湖沼地区の観光地で船と顧客に神聖な守りを提供できるようです。ますますに拡大している湿地は山地をしっかり囲んで、公園のたくさんの湖沼の中に、碧塔海と属都湖ガ最も重要です、川の中に芝生が生い茂って希有な植物と動物がたくさんあります。主な景観として、この二つの湖沼は卓瑪の最愛です。二年前、観光専門学校から卒業した彼女は当地の旅行会社の専門ガイドになりました。彼女はこの仕事が大好き、この仕事を通して、みんなにシャングリラの美しさを展示した以外に、世界の観光者と友達を作りました。“毎日は斬新な一日。新しい友達を作って、新鮮な物事を勉強し、とても面白いと思います”。卓瑪は性格が明るくて、人に助けるのを好きです。彼女は勉強することを渇望します。みんなは彼女が分からないことを聞いたら、彼女は一日の仕事が終わったら、答えを探しに行きます。この地域の人類の生存の歴史は三千年前の西周までに遡ることができると卓瑪は言います。その後の数百年、この地域はいくつの部落の団地でした。やっと二千年前の漢時代、シャングリラは中原に知られました。今日、この町に生活しているチベット族の人が漢族より多い、なので、あちこちがチベット族の建築と民族風俗が見られます。シャングリラにいる十三万の中に数多くの人はチベット年間カレンダーに基づき新年を祝います。チベット仏教伝道者である卓瑪は当地ラマの信奉者です。旅行者が少ない季節には彼女は家に帰って両親に農地の手伝いをします。お金を稼ぎ家庭生活の維持に力になるのは彼女がうれしいです。“我が家は一ヘクタールの土地があります、両親が耕作するのは大変です。私の手伝いで彼らの生活をもっと良くにさせたいです。”彼女の両親にとって卓瑪はピスタチオの名に恥じないです。そして同僚にとって彼女は素晴らしい仲間です。沈学書はイ族で、卓瑪と知り合って二年目です。“彼女は真面目な職員といい仲間です、非常に頭のいい人です、明るい性格はすべての人を大いに励ます。——彼女が担当する観光人達と一緒に働く人たちを含みます。”シャングリラの平均海抜は約3300メートルです、一年中気候が潤い、昼と夜の温度差が大きい、四季分明です。シャングリラの冬は非常に寒いです。よく雪が降ります。夏は雨季です。卓瑪が旅行の一番良い季節は春と秋だと思います、特に五月から七月、九月から十月の間です。煌びやかな景色が心を豊かにでき、輝かしい文化は情操を高められます。私達は皆さんがシャングリラで楽しい時間を過ごせるように望みます。観光業の継続発展に伴いシャングリラの経済も止まりなく迅速的に発展していくと卓瑪が望みます。

チケット情報

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

blog image




観光地タンク:AAAAA
切符の値段::RMB 100 元
開園時間:夏一三月:8:00~16:00;冬一十月:8:00~17:00
アドレス:中国雲南省シャングリラ市双橋

写真

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

portfolio Image

写真1

写真1

portfolio Image

写真2

写真2

portfolio Image

写真3

写真3

portfolio Image

写真4

写真4

portfolio Image

写真5

写真5

portfolio Image

写真6

写真6

ご連絡御願いします。

作者:システム管理者     時間:2012/7/5 13:07:00

about image

アドレス:中国雲南省シャングリラ市双橋

お問い合わせ電話:+86-887-8232523

救急電話:+86-887--8232529

ホットライン:+86-887--8232530

郵政番号:0887-8224338

メールアドレス:webmaster@puda-cuo.com